1 00:00:00,933 --> 00:00:04,370 (växlingsklick) (logotypen sprakar) 2 00:00:04,472 --> 00:00:07,571 (olycksbådande musik) 3 00:00:07,673 --> 00:00:10,405 (växlingsklick) 4 00:00:13,106 --> 00:00:15,542 (inget ljud) 5 00:00:22,687 --> 00:00:25,156 (inget ljud) 6 00:00:27,320 --> 00:00:29,358 – Vi är ljusvarelser. 7 00:00:30,223 --> 00:00:32,262 Vi är andar. 8 00:00:33,331 --> 00:00:36,899 Och vi är inneslutna inom denna köttram. 9 00:00:37,568 --> 00:00:40,502 Jag bryr mig inte om du är det tittar på mesopotamierna, 10 00:00:40,604 --> 00:00:44,635 om du tittar på civilisationerna av Indusdalen, 11 00:00:44,737 --> 00:00:49,073 det finns ett djup förståelse för makten 12 00:00:49,175 --> 00:00:51,083 av penis. 13 00:00:52,180 --> 00:00:53,243 Kraften i lingam. 14 00:00:53,345 --> 00:00:56,821 Kraften i yin 15 00:00:56,923 --> 00:00:59,722 exemplifieras i sädesvätskan. 16 00:01:00,424 --> 00:01:03,859 Det är den där urkraften som finns mellan eld, 17 00:01:03,961 --> 00:01:06,024 luft, jord och vatten. 18 00:01:06,126 --> 00:01:08,962 Det är döden. 19 00:01:09,064 --> 00:01:10,597 Det är förstörelse. 20 00:01:11,465 --> 00:01:13,671 Det är mer mäktig än solen. 21 00:01:13,773 --> 00:01:17,703 Den är lika stor som världen 22 00:01:17,805 --> 00:01:22,642 och den är lika liten som minsta nålstick av sanning. 23 00:01:23,783 --> 00:01:27,581 Det här är en glänsande diamant 24 00:01:29,020 --> 00:01:31,519 som finns i dina ländar. 25 00:01:32,618 --> 00:01:35,858 Om du använder kraften i ditt sinne 26 00:01:35,960 --> 00:01:39,692 att omsluta denna kreativitet, 27 00:01:40,800 --> 00:01:43,800 det kommer att skjuta ur dig 28 00:01:43,902 --> 00:01:46,303 som styrkan av 10 söner. 29 00:01:48,103 --> 00:01:49,702 Och om du inte gör det, 30 00:01:50,470 --> 00:01:53,112 du kommer att bli ett svart hål 31 00:01:53,913 --> 00:01:56,309 som kommer att konsumera allt 32 00:01:56,411 --> 00:01:59,349 det är bra och rätt och ädel. 33 00:02:00,513 --> 00:02:03,353 Det är kraften i din sperma. 34 00:02:05,454 --> 00:02:10,591 (spännande musik) (fordon brummar) 35 00:02:17,596 --> 00:02:21,635 (spännande musik fortsätter) 36 00:02:28,079 --> 00:02:31,909 (spännande musik fortsätter) 37 00:02:39,893 --> 00:02:43,690 (spännande musik fortsätter) 38 00:02:49,034 --> 00:02:52,364 (spännande musik fortsätter) 39 00:02:52,467 --> 00:02:55,137 (lastbil väser) (motorn ryter) 40 00:02:55,239 --> 00:02:59,676 (spännet knarrar) (motorn ryter) 41 00:02:59,778 --> 00:03:02,206 (tutar) 42 00:03:02,308 --> 00:03:05,349 (lastbil surrar) 43 00:03:10,416 --> 00:03:12,355 (spännande musik) 44 00:03:12,457 --> 00:03:16,456 Jag har kontroll över detta sak mellan mina ben. 45 00:03:16,558 --> 00:03:20,265 Det gör den här kuken inte styra mig. Jag styr det. 46 00:03:21,794 --> 00:03:27,199 (spännande musik) (fordon surrande) 47 00:03:27,301 --> 00:03:28,370 (folk pratar) 48 00:03:28,472 --> 00:03:29,907 - [Anställd] gör det inte se ut som ett sexhusdjur. 49 00:03:30,009 --> 00:03:31,309 - [Anställd] Han är inte en. 50 00:03:31,411 --> 00:03:32,740 - [Personalmedlem] Officiellt, det är bara ett påstående 51 00:03:32,842 --> 00:03:35,743 från en beväpnad rånare 06:00 är ganska väl underbyggd. 52 00:03:35,845 --> 00:03:37,145 - [Anställd] Åh, hoppas jag du vet vad du gör. 53 00:03:37,248 --> 00:03:39,251 – Jag vet alltid vad jag gör. 54 00:03:39,353 --> 00:03:42,317 Vi ses efter jobbet eller Jag skulle kunna göra dig här. 55 00:03:42,419 --> 00:03:43,285 - Framför din sekreterare. Nej. 56 00:03:43,387 --> 00:03:46,350 - Kom igen, det är du den blodiga sexpest. 57 00:03:46,452 --> 00:03:48,020 (fötterna klappar) 58 00:03:48,122 --> 00:03:49,190 - Steele 59 00:03:49,293 --> 00:03:50,629 - Hardwick. - Ja, jag vet. 60 00:03:50,731 --> 00:03:51,892 Välkommen till CLAGG. 61 00:03:51,994 --> 00:03:52,890 - CLAGG? 62 00:03:52,992 --> 00:03:56,329 - Poliser, lesbiska och homosexuella Väktare, Inre öst. 63 00:03:56,898 --> 00:03:59,068 Kan få dig att marschera i Mardi Gras Pride Parade 64 00:03:59,170 --> 00:04:00,800 om du spelar dina kort rätt. 65 00:04:03,107 --> 00:04:04,837 - (stammar) Nej tack. 66 00:04:06,541 --> 00:04:10,845 (stolen klapprar) (läder knarrar) 67 00:04:10,947 --> 00:04:11,844 - Nej? 68 00:04:12,851 --> 00:04:13,945 - Nej tack. 69 00:04:14,814 --> 00:04:16,684 - Det är du inte stolt över vem du är? 70 00:04:16,786 --> 00:04:20,257 – Nej, jag är stolt över det jag göra för att göra saker bättre. 71 00:04:20,360 --> 00:04:23,123 - Och vad är det vill du bli bättre? 72 00:04:23,225 --> 00:04:26,397 - Bara världen. 73 00:04:27,164 --> 00:04:28,698 - Åh, det är fantastiska nyheter. 74 00:04:29,368 --> 00:04:32,302 Som polis är vi det del av denna gemenskap. 75 00:04:32,405 --> 00:04:35,406 Och den här gemenskapen är gay. Och här är du. 76 00:04:37,107 --> 00:04:37,906 - Ja. - Ja. 77 00:04:38,008 --> 00:04:39,404 - Jag förstår. 78 00:04:39,506 --> 00:04:40,939 - Förstår du? Stå upp. 79 00:04:42,147 --> 00:04:46,285 (person som talar otydligt) 80 00:04:47,416 --> 00:04:49,420 Låt oss ta av oss den där uniformen, hej. 81 00:04:53,325 --> 00:04:57,423 (telefonen ringer) (folk pratar) 82 00:04:57,525 --> 00:04:58,789 Bekväm? - Ärligt talat? 83 00:04:58,891 --> 00:05:01,033 - Ja, om du vill. – Det är lite mycket. 84 00:05:01,135 --> 00:05:02,626 - Vadå, kompis? Det är enkla kläder. 85 00:05:02,728 --> 00:05:03,835 – Det handlar om att smälta in, eller hur? 86 00:05:03,937 --> 00:05:06,602 - Ja. Till samhället. 87 00:05:07,941 --> 00:05:08,599 - Killar klär sig så här? 88 00:05:08,701 --> 00:05:11,274 - Ja. Gay killar klär sig så. 89 00:05:11,376 --> 00:05:14,206 Skulle kanske vilja göra det med fluga. (skratt) 90 00:05:14,308 --> 00:05:15,644 Kom igen, söta. 91 00:05:16,842 --> 00:05:19,379 (tåget surrar) (tänksam musik) 92 00:05:19,482 --> 00:05:23,722 (bollen poppar) (korg klapprar) 93 00:05:23,824 --> 00:05:25,923 (sprakande mark) 94 00:05:26,025 --> 00:05:28,324 Tredje överdosen denna vecka. 95 00:05:28,426 --> 00:05:29,958 - Något ändrats i smäcken? 96 00:05:30,060 --> 00:05:31,460 - Ser ut som det. 97 00:05:31,563 --> 00:05:33,897 - Hej, kycklinglår. - Den där killen är där borta, 98 00:05:33,999 --> 00:05:34,592 är de stammisar? 99 00:05:34,694 --> 00:05:36,299 – Nej, jag har aldrig sett dem. 100 00:05:36,401 --> 00:05:38,502 Det plåstret tillhör till Gravick Boys. 101 00:05:39,834 --> 00:05:41,373 - Ta det här - De är jävla hårda åsnor. 102 00:05:43,338 --> 00:05:46,070 (olycksbådande musik) 103 00:05:50,246 --> 00:05:53,852 (fordon surrande) 104 00:05:53,954 --> 00:05:55,045 - Du har samma namn 105 00:05:55,147 --> 00:05:58,849 som förre chefen överinspektör, slump? 106 00:05:58,951 --> 00:06:01,454 - Inte riktigt, med tanke på att han är min pappa. 107 00:06:01,556 --> 00:06:03,056 - Sampson Steele är din pappa. 108 00:06:03,158 --> 00:06:04,055 - Skyldig. 109 00:06:05,063 --> 00:06:05,830 - Han sitter fortfarande i fängelse? 110 00:06:05,932 --> 00:06:06,825 - Nä, han är villkorlig frigiven. 111 00:06:06,927 --> 00:06:10,033 Ligger på min soffa, gör mig galen. 112 00:06:10,135 --> 00:06:11,195 – Måste ha några historier. 113 00:06:11,297 --> 00:06:15,234 - Åh, du slår vad. Ta dig till pub, berätta allt om honom. 114 00:06:15,336 --> 00:06:16,837 - Nej, det är okej. 115 00:06:18,011 --> 00:06:19,639 - Det är vad vi poliser gör. 116 00:06:19,741 --> 00:06:21,242 Överintendent Steele skulle insistera. 117 00:06:21,344 --> 00:06:23,277 Faktiskt, jävla skiten. 118 00:06:23,379 --> 00:06:24,414 Låt oss ta en drink. 119 00:06:24,517 --> 00:06:26,682 Ta dig till puben där han brukade umgås. 120 00:06:27,550 --> 00:06:32,655 (livlig musik) (sirener gråter) 121 00:06:35,459 --> 00:06:40,429 (motorn mullrar) (klapprar dörren) 122 00:06:40,531 --> 00:06:41,665 (livlig musik fortsätter) (dunkar på dörren) 123 00:06:41,767 --> 00:06:42,768 Oi. 124 00:06:42,870 --> 00:06:44,228 (nycklarna skramlar) 125 00:06:44,330 --> 00:06:47,736 Du kör tillbaka i kväll så bli inte för skitsjuk. 126 00:06:49,140 --> 00:06:51,872 (ambient musik) 127 00:06:53,946 --> 00:06:56,679 (upbeat musik) 128 00:07:01,850 --> 00:07:03,018 - Vad har du? - Ett par öl. 129 00:07:03,120 --> 00:07:03,782 Ett par skott. 130 00:07:03,884 --> 00:07:05,017 - Jag ska bara ha ett vatten. Tack. 131 00:07:05,119 --> 00:07:06,950 - Kom precis in en stund en perv och lite kranvatten? 132 00:07:07,052 --> 00:07:08,960 - Kompis, sa jag du det är din första dag. 133 00:07:09,062 --> 00:07:09,895 Du måste ta en drink. 134 00:07:09,997 --> 00:07:10,756 - Steele, jag dricker inte. 135 00:07:10,858 --> 00:07:12,195 - Vad skulle min jävla pappa säga? 136 00:07:12,297 --> 00:07:13,925 - Han skulle säga, "riktiga män dricker." 137 00:07:14,027 --> 00:07:16,094 - Och de där som inte kan inte lita på. 138 00:07:17,938 --> 00:07:20,670 (ambient musik) 139 00:07:23,910 --> 00:07:25,042 (upbeat musik) 140 00:07:25,144 --> 00:07:26,674 Där är du. Bra pojke. 141 00:07:26,776 --> 00:07:29,778 Mycket lydig. Du är okej, Hardwick. 142 00:07:31,150 --> 00:07:32,381 Åh, är han inte snygg? 143 00:07:32,483 --> 00:07:35,717 (smassande läppar) (livlig musik) 144 00:07:35,819 --> 00:07:39,318 - [Uppläsare] Välkommen till en speciell, speciell kväll! 145 00:07:39,420 --> 00:07:40,687 (publiken jublar) 146 00:07:40,789 --> 00:07:44,023 Det är en klibbig, klibbig natt, eller hur? 147 00:07:45,327 --> 00:07:46,828 Kan du känna det? 148 00:07:48,798 --> 00:07:52,196 Titta bara på det här fräsande köttbit. 149 00:07:53,203 --> 00:07:54,671 Första gången här? 150 00:07:55,336 --> 00:07:56,374 - Japp. 151 00:07:56,476 --> 00:07:59,907 - (fnissar) Are du en topp eller en underdel? 152 00:08:00,707 --> 00:08:03,180 - [Mängdmedlem] Ooh. 153 00:08:03,283 --> 00:08:04,877 - Inte heller. - Bara långa nätter 154 00:08:04,979 --> 00:08:08,916 i soffan och tittar porr och jacka off 155 00:08:10,056 --> 00:08:11,720 i dina snuggies. 156 00:08:11,822 --> 00:08:16,391 Nåväl, grattis till crawling outta your dark, 157 00:08:16,493 --> 00:08:19,227 moist little hole for a night. 158 00:08:19,329 --> 00:08:21,027 Ett steg i taget. 159 00:08:23,401 --> 00:08:25,870 Ah, all my bitches is here. 160 00:08:25,972 --> 00:08:27,532 (publiken jublar) 161 00:08:27,634 --> 00:08:29,606 Jag är Fat Frankie 162 00:08:29,708 --> 00:08:31,668 and this is a little song om att älska sig själv 163 00:08:31,770 --> 00:08:33,644 bara lite svårt. 164 00:08:34,774 --> 00:08:36,779 - Jag kommer genast tillbaka. 165 00:08:39,781 --> 00:08:42,152 ♪ Now you're getting restless ♪ 166 00:08:42,254 --> 00:08:43,585 ♪ Du vet vad jag menar ♪ 167 00:08:43,687 --> 00:08:47,085 ♪ Vad kan jag göra utan din kärlek ♪ 168 00:08:47,187 --> 00:08:51,494 ♪ Vad kan jag göra utan din söta söta kärlek ♪ 169 00:08:51,596 --> 00:08:56,733 (sjunger otydligt) (livlig musik) 170 00:09:06,211 --> 00:09:08,811 ♪ Jag brinner ♪ 171 00:09:13,481 --> 00:09:15,316 (glas knackar) 172 00:09:15,418 --> 00:09:16,888 - På huset. 173 00:09:16,990 --> 00:09:18,221 - Varför är det så? 174 00:09:18,323 --> 00:09:19,624 - Jag tycker synd om dig, 175 00:09:20,792 --> 00:09:24,024 jacka av i din snäll, oh-whoa-whoa. 176 00:09:25,629 --> 00:09:27,432 - Kid, jag skulle knulla dig så hårt 177 00:09:27,534 --> 00:09:29,634 att dina ögon poppar ur ditt jävla huvud. 178 00:09:31,037 --> 00:09:33,302 (livlig musik) 179 00:09:33,404 --> 00:09:35,233 Fy fan. Jag är ledsen. 180 00:09:37,837 --> 00:09:39,742 ♪ Gå av dig ♪ 181 00:09:39,844 --> 00:09:43,879 - Oj, Cody, skaffa oss en till runda. Första dagen, hej? 182 00:09:44,880 --> 00:09:48,114 Mm, bra pojke, hej? Ta en drink till. 183 00:09:49,585 --> 00:09:52,089 (livlig musik fortsätter) 184 00:09:52,191 --> 00:09:53,790 Skål, drick upp. 185 00:09:57,893 --> 00:09:58,889 - Alltså din pappa brukade dricka här? 186 00:09:58,992 --> 00:10:01,366 - Yeah, it was an old cop joint 187 00:10:01,468 --> 00:10:03,797 fram till stiftelsen började gunga. 188 00:10:03,899 --> 00:10:05,767 - Du får fortfarande tillsammans med din pappa? 189 00:10:05,870 --> 00:10:07,799 - Åh, ja, nej, jag menar, han är fortfarande min bästa kompis, 190 00:10:07,902 --> 00:10:10,034 but it wasn't always like that. 191 00:10:10,136 --> 00:10:12,243 - Jag brukade följ din pappa och shit 192 00:10:12,345 --> 00:10:13,442 on the news when I was a kid. 193 00:10:13,544 --> 00:10:15,942 I saw that whole court case. 194 00:10:16,044 --> 00:10:17,548 Jag brukade tänka your dad was really cool? 195 00:10:17,650 --> 00:10:19,915 - Han är ganska cool. Han är bara en fräck fitta. 196 00:10:20,683 --> 00:10:21,979 And I have to put up with him. 197 00:10:22,081 --> 00:10:25,256 Påminn alla att han är en hjälte. 198 00:10:25,358 --> 00:10:27,587 - Yeah, he is a fucking hero. 199 00:10:27,689 --> 00:10:28,758 Sånt där händer. 200 00:10:28,860 --> 00:10:32,527 - Ja, precis, det är vi alla poliser. Det händer skit. 201 00:10:32,630 --> 00:10:33,596 Han kommer om en minut. 202 00:10:33,698 --> 00:10:35,530 Jag ska ta honom väg för indiska 203 00:10:35,632 --> 00:10:37,097 på middag om du vill komma. 204 00:10:38,834 --> 00:10:40,501 - Nej, jag borde komma tillbaka. 205 00:10:40,603 --> 00:10:42,033 - Åh, tala om djävulen. 206 00:10:42,135 --> 00:10:44,005 - Djävulen inkarnera till din tjänst. 207 00:10:44,703 --> 00:10:45,573 - Pappa? 208 00:10:45,676 --> 00:10:47,310 - Äh? - Konstapel Hardwick. 209 00:10:47,412 --> 00:10:48,938 Första dagen, Inner East. 210 00:10:49,040 --> 00:10:49,940 - Första dagen, va? - Ja. 211 00:10:50,042 --> 00:10:51,942 - Allt har förändrats. 212 00:10:52,044 --> 00:10:52,909 Det här stället är fullt av groggar. 213 00:10:53,011 --> 00:10:54,417 - Ja. Okej, pappa. 214 00:10:54,519 --> 00:10:55,817 Jag ska ta dig för en matning 215 00:10:55,920 --> 00:10:58,415 innan du lägger kraften i något mer vanrykte. 216 00:11:00,227 --> 00:11:01,720 - Munnen på, eller hur? 217 00:11:01,822 --> 00:11:02,722 - Oj. - Har en tendens att glömma 218 00:11:02,824 --> 00:11:04,662 att hon är en jävla kvinna. 219 00:11:04,764 --> 00:11:06,395 – Det var jätteroligt att träffas du, överintendent. 220 00:11:06,497 --> 00:11:07,726 Jag följde din karriär. 221 00:11:07,828 --> 00:11:10,400 - Ah. Fånga dig runt. 222 00:11:10,502 --> 00:11:12,869 - Hej, vi ses i skiten. 223 00:11:18,144 --> 00:11:20,811 (upbeat musik) 224 00:11:25,046 --> 00:11:30,354 (glas knackar) (upbeat musik fortsätter) 225 00:11:30,657 --> 00:11:34,591 (folk pratar) (spännande musik) 226 00:11:34,693 --> 00:11:39,830 (sirener gråter) (folk pratar) 227 00:11:48,573 --> 00:11:52,370 (spännande musik fortsätter) 228 00:11:53,978 --> 00:11:59,080 (flaskan knackar) (spännande musik fortsätter) 229 00:12:06,923 --> 00:12:10,126 - Du vill att jag ska knulla dina hjärnor? 230 00:12:10,228 --> 00:12:11,125 - Det gör jag. 231 00:12:16,027 --> 00:12:18,764 (spännande musik) 232 00:12:18,866 --> 00:12:24,039 Vänta, du borde stanna. 233 00:12:25,370 --> 00:12:27,738 (spännande musik) (jackan fladdrar) 234 00:12:27,840 --> 00:12:30,375 (dunkar på dörren) 235 00:12:32,247 --> 00:12:37,349 (larmet piper) (spännande musik fortsätter) 236 00:12:47,566 --> 00:12:50,463 - Få dina jävla händer från mig. 237 00:12:50,565 --> 00:12:51,462 - Mm. 238 00:12:59,171 --> 00:13:02,140 (spänd musik) (Cody flämtar) 239 00:13:02,242 --> 00:13:05,283 - Var gör du tror att du ska gå va? 240 00:13:05,385 --> 00:13:07,148 - Jag går bara iväg. 241 00:13:08,121 --> 00:13:08,985 - Hej! 242 00:13:10,048 --> 00:13:13,319 (spännande musik) 243 00:13:14,459 --> 00:13:16,458 Gå på knä. 244 00:13:16,560 --> 00:13:18,959 (spännande musik) 245 00:13:19,061 --> 00:13:21,998 Jag sa gå vidare dina jävla knän! 246 00:13:25,571 --> 00:13:27,031 (spännande musik fortsätter) 247 00:13:27,133 --> 00:13:30,039 Lägg händerna bakom ryggen. 248 00:13:32,771 --> 00:13:38,281 (manschetter klirrar och knakar) (spännande musik fortsätter) 249 00:13:38,383 --> 00:13:40,984 (pistolklickar) 250 00:13:48,158 --> 00:13:49,723 - Jag ska genomföra en sök efter din handväska. 251 00:13:49,825 --> 00:13:51,588 Håller du med om det? 252 00:13:53,595 --> 00:13:54,692 - Det gör jag. 253 00:13:54,794 --> 00:13:56,261 - Jaha? 254 00:13:56,364 --> 00:14:01,635 (artikel kraschar) (spännande musik fortsätter) 255 00:14:02,170 --> 00:14:04,609 Ta bara med glidmedel runt med dig. Gör du det? 256 00:14:04,711 --> 00:14:07,211 I fall någon vill knulla dig? 257 00:14:07,313 --> 00:14:08,341 - Ibland. 258 00:14:11,214 --> 00:14:16,316 (paketet prasslar) (spännande musik fortsätter) 259 00:14:23,396 --> 00:14:26,461 (pappret sprakar) 260 00:14:26,563 --> 00:14:27,426 - Vad är det här? 261 00:14:30,336 --> 00:14:31,828 - Berätta för mig. 262 00:14:31,930 --> 00:14:32,900 - Åh. 263 00:14:33,002 --> 00:14:36,473 (spänd musik) (fötterna klappar) 264 00:14:36,575 --> 00:14:38,536 Visst ser det ut som kristall. 265 00:14:39,875 --> 00:14:41,979 Det smakar kristall. 266 00:14:42,713 --> 00:14:43,948 Det är förmodligen kristall. 267 00:14:45,545 --> 00:14:47,315 Jag lägger dig under gripa för innehavet 268 00:14:47,417 --> 00:14:49,316 av ett schema två narkotika. Du behöver inte säga något, 269 00:14:49,418 --> 00:14:51,488 men allt du säger kan användas för att åtala dig. 270 00:14:51,590 --> 00:14:52,719 Förstår du mig? 271 00:14:52,821 --> 00:14:54,420 - Är du seriös? 272 00:14:56,828 --> 00:15:01,966 (Cody sniffar) (spänd musik) 273 00:15:03,802 --> 00:15:07,535 (byxorna prasslar) (sensuell musik) 274 00:15:07,637 --> 00:15:10,938 (dragkedja med dragkedja) 275 00:15:11,040 --> 00:15:16,178 (pappret sprakar) (Aiden spottar) 276 00:15:17,682 --> 00:15:21,249 (sensuell musik fortsätter) 277 00:15:22,250 --> 00:15:26,818 (Aiden stönar) (sensuell musik fortsätter) 278 00:15:26,920 --> 00:15:29,554 (Cody grymtar) 279 00:15:32,158 --> 00:15:35,659 (Cody stönar och grymtar) 280 00:15:38,933 --> 00:15:40,832 Gå ner dit. 281 00:15:40,934 --> 00:15:42,806 (Aiden stönar) 282 00:15:42,908 --> 00:15:47,974 (Cody stönar) (sensuell musik fortsätter) 283 00:15:48,076 --> 00:15:52,115 (Aiden grymtar och stönar) 284 00:15:53,886 --> 00:15:56,420 (vapen klapprar och eldar) (larm ropar) 285 00:15:56,522 --> 00:15:57,654 (Cody skrattar) 286 00:15:57,757 --> 00:16:01,722 (horn tutar) (larm ropar) 287 00:16:01,824 --> 00:16:04,556 (Cody skrattar) 288 00:16:07,928 --> 00:16:09,634 (sirener gråter) 289 00:16:09,736 --> 00:16:11,065 (klickar manschetter) (Cody skrattar) 290 00:16:11,167 --> 00:16:12,864 - Jag låter dig med en polisförsiktighet. 291 00:16:12,966 --> 00:16:14,269 Nästa. 292 00:16:15,741 --> 00:16:17,267 Du är arresterad på riktigt. 293 00:16:17,369 --> 00:16:19,872 - Det är bättre att jävla... (gnäller) 294 00:16:19,974 --> 00:16:21,272 - Gå härifrån. 295 00:16:21,374 --> 00:16:23,280 (sirener gråter) (Cody snickers) 296 00:16:23,382 --> 00:16:24,279 - Woo! 297 00:16:25,417 --> 00:16:26,113 - Fan 298 00:16:26,215 --> 00:16:30,113 - Trevligt att träffas du, Aiden! (skrattar) 299 00:16:30,215 --> 00:16:32,950 (larm ropar) 300 00:16:33,052 --> 00:16:34,425 - Fan, fan! 301 00:16:34,527 --> 00:16:36,756 (Aiden flämtande) 302 00:16:36,858 --> 00:16:38,488 (hund skäller) 303 00:16:38,590 --> 00:16:41,263 - Rent guld, du gjorde rätt. 304 00:16:44,703 --> 00:16:45,696 Visa mig ditt skjutvapen. 305 00:16:47,539 --> 00:16:50,206 (spänd musik) 306 00:16:52,377 --> 00:16:56,512 Jösses, det är ett snyggt skjutvapen för en snygg ung polis, hej. 307 00:16:56,614 --> 00:16:59,080 (klickande pistol) 308 00:16:59,182 --> 00:17:03,885 (pistoltätningar) (spänd musik fortsätter) 309 00:17:03,987 --> 00:17:06,354 Sätt ihop det nu igen. 310 00:17:08,024 --> 00:17:10,922 Hej, var bor du va? 311 00:17:11,024 --> 00:17:12,322 – Långt. 312 00:17:12,424 --> 00:17:14,791 - Ge mig dina nycklar, kom igen. 313 00:17:17,197 --> 00:17:19,367 Kom igen. Sätt dig i bilen. 314 00:17:21,038 --> 00:17:25,674 (spänd musik) (klapprar dörren) 315 00:17:25,776 --> 00:17:28,706 (fordon surrande) 316 00:17:30,080 --> 00:17:35,218 (fåglar som skriker) (tupp galer) 317 00:17:38,183 --> 00:17:41,188 (Aiden stönar) 318 00:17:41,290 --> 00:17:46,427 (kycklingar klappar) (fåglar som skriker) 319 00:17:47,896 --> 00:17:50,431 (dunkar på dörren) 320 00:17:52,572 --> 00:17:55,271 (fötterna klappar) 321 00:17:57,636 --> 00:18:02,241 (kycklingar klappar) (fåglar som skriker) 322 00:18:02,343 --> 00:18:05,248 - Vakna, vakna. Händerna av orm. 323 00:18:06,249 --> 00:18:11,353 (kycklingar klappar) (fötterna klappar) 324 00:18:13,686 --> 00:18:18,657 (Ägg dunsar och spricker) (kycklingar klappar) 325 00:18:18,759 --> 00:18:23,767 Mm, (suckar) du vill överleva i det inre östern, kompis, 326 00:18:23,869 --> 00:18:25,433 du måste göra bättre än så. 327 00:18:26,134 --> 00:18:27,864 - Ja, jag är verkligen ledsen. 328 00:18:29,401 --> 00:18:30,508 Jag brukar inte vara så. 329 00:18:30,610 --> 00:18:32,308 - Skitsnack, det var jag. 330 00:18:32,975 --> 00:18:34,645 När jag var i din ålder, 331 00:18:34,747 --> 00:18:35,980 Jag skulle dricka i den där baren 332 00:18:36,082 --> 00:18:39,208 och så skulle jag gå och knulla två eller tre mullvadar. 333 00:18:39,310 --> 00:18:41,083 (Aiden fnyser) 334 00:18:41,185 --> 00:18:42,618 - Vissa saker har inte förändrats, antar jag. 335 00:18:42,720 --> 00:18:43,616 - Tills de gör det. 336 00:18:46,993 --> 00:18:49,487 (skratt) Jag var ett jävla djur. 337 00:18:49,589 --> 00:18:52,222 (skratt) Använd att dricka som en fisk. 338 00:18:52,991 --> 00:18:55,327 Vi brukade räkna där var inget problem i världen 339 00:18:55,429 --> 00:18:56,899 att du inte kunde lösa med en klump 340 00:18:57,001 --> 00:18:58,332 av bly i bakhuvudet. 341 00:18:58,434 --> 00:19:01,770 Du hade en kvinna problem, det var inget problem. 342 00:19:01,872 --> 00:19:03,266 Du går bara vidare. 343 00:19:03,368 --> 00:19:05,202 (kycklingar klappar) 344 00:19:05,304 --> 00:19:06,774 Och den där ponce, 345 00:19:07,544 --> 00:19:10,808 Frankie Catalano brukade kör knockbutiken på övervåningen. 346 00:19:12,585 --> 00:19:13,816 - Intressant. 347 00:19:13,918 --> 00:19:15,681 - Ah, det är jävligt tråkigt. 348 00:19:17,119 --> 00:19:18,886 Jag är bara en gammal fitta nu. 349 00:19:18,988 --> 00:19:20,624 (kycklingar klappar) 350 00:19:20,726 --> 00:19:21,654 Vi ses senare. 351 00:19:22,794 --> 00:19:25,592 (fötterna klappar) 352 00:19:27,260 --> 00:19:28,397 Åh, jag var inte här. 353 00:19:29,095 --> 00:19:30,201 - Hej? 354 00:19:33,606 --> 00:19:34,502 Tack. 355 00:19:36,338 --> 00:19:37,971 (spänd musik) (fötterna klappar) 356 00:19:38,073 --> 00:19:38,973 (klapprar dörren) 357 00:19:39,075 --> 00:19:40,573 - Smutsen, svetten, 358 00:19:40,675 --> 00:19:45,516 den miasma som omger du är ett misslyckande. 359 00:19:46,152 --> 00:19:49,781 Det är din ande kräver bättre av dig. 360 00:19:50,923 --> 00:19:53,120 Det ljus som bor i dig, 361 00:19:53,756 --> 00:19:58,956 säga till ditt kroppsliga jag du kan göra bättre än så här. 362 00:19:59,459 --> 00:20:01,691 Du kan bli bättre än så här. 363 00:20:01,793 --> 00:20:04,901 Vad du just gjorde är en hopplös sak. 364 00:20:05,003 --> 00:20:07,769 Du är inte bättre än en hund. 365 00:20:08,438 --> 00:20:11,206 Men det har du inte att vara den hunden för alltid. 366 00:20:11,308 --> 00:20:14,372 Du kan vara en varg. Du kan vara en jägare. 367 00:20:14,474 --> 00:20:17,077 Du kan vara mer än du var 368 00:20:17,746 --> 00:20:21,483 om du håller fast vid det livlina, hoppets livlina. 369 00:20:22,920 --> 00:20:25,949 (folk pratar) 370 00:20:28,327 --> 00:20:31,123 - Du behöver inte behålla bär din uniform, man. 371 00:20:31,225 --> 00:20:32,593 – Jag gillar att göra det. 372 00:20:32,695 --> 00:20:34,797 – Ja, vi skulle föredra dig att bära dina civvies i 373 00:20:34,899 --> 00:20:35,893 om det är okej. 374 00:20:39,433 --> 00:20:41,104 Vad är det för fel på din hand? 375 00:20:41,206 --> 00:20:42,498 - Åh, jag vet inte. Jag antar att jag har något. 376 00:20:42,600 --> 00:20:44,407 - Åh ja, wankers kramp? 377 00:20:46,274 --> 00:20:48,238 – Nej, inget sådant. 378 00:20:48,340 --> 00:20:49,940 - Är du okej? 379 00:20:50,042 --> 00:20:52,478 - Ja, hade bara för mycket att dricka igår kväll fortfarande. 380 00:20:52,580 --> 00:20:54,649 - Det var allt rätt. Det är vad vi gör. 381 00:20:54,751 --> 00:20:56,984 – Jag har bara försökt stanna har kontroll över mig själv på sistone. 382 00:20:57,086 --> 00:20:58,553 - Alla dricker. 383 00:21:00,287 --> 00:21:03,588 (folk pratar) 384 00:21:03,690 --> 00:21:05,857 - Känn bara som Jag sviker mig själv är allt. 385 00:21:08,465 --> 00:21:11,731 Skenan, det är inte för wankers kramp. 386 00:21:13,865 --> 00:21:16,268 - Jag vet. Jag var skämtar. (skratt) 387 00:21:16,370 --> 00:21:19,343 - Det är o att jag inte kan. 388 00:21:21,344 --> 00:21:23,380 – Så att du inte kan onanera? 389 00:21:24,645 --> 00:21:27,181 - Försöker få mig själv tillbaka på en rad. 390 00:21:27,283 --> 00:21:29,718 Det längsta jag har gått är 250 dagar. 391 00:21:29,820 --> 00:21:31,088 - Fan. 392 00:21:31,190 --> 00:21:33,156 – Det är ganska jobbigt. - Jag slår vad om att det var det. 393 00:21:33,258 --> 00:21:34,988 Jag slår vad om att det var det som jävla betong. 394 00:21:35,090 --> 00:21:36,452 (Aiden hånar) 395 00:21:36,554 --> 00:21:38,991 (Steele skrattar) 396 00:21:39,093 --> 00:21:39,990 Kristus. 397 00:21:47,073 --> 00:21:48,636 - Så gjorde du kontakt med Cody? 398 00:21:50,402 --> 00:21:51,404 (spänd musik) 399 00:21:51,506 --> 00:21:52,404 - Nej. Inget hände. - Bra, 400 00:21:52,506 --> 00:21:54,741 för det kommer att vara på CCTV. 401 00:21:57,379 --> 00:21:59,042 - (suckar) Han gav mig en läpp 402 00:22:00,084 --> 00:22:02,353 så jag påverkade en arrestering. 403 00:22:03,488 --> 00:22:06,957 Släpp honom med en försiktig när han förstod 404 00:22:07,059 --> 00:22:08,520 allvaret i hans brott. 405 00:22:08,622 --> 00:22:11,656 - [Steele] Gjorde det skriver du upp det? 406 00:22:11,758 --> 00:22:15,531 - Nej, gjorde det hör du något om det? 407 00:22:15,633 --> 00:22:17,096 - [Steele] Vad sägs om att vi åker kolla upp det, vet du? 408 00:22:17,198 --> 00:22:18,227 För säkerhets skull. 409 00:22:18,863 --> 00:22:23,968 (fordon surrande) (upbeat musik) 410 00:22:27,472 --> 00:22:30,073 (spänd musik) 411 00:22:32,347 --> 00:22:34,310 - [Aiden] Fan, kameror. 412 00:22:34,412 --> 00:22:35,247 - Ja. 413 00:22:35,349 --> 00:22:36,351 - Titta, igår kväll- 414 00:22:36,453 --> 00:22:38,719 - Tja, där han är. Din misstänkte? 415 00:22:40,451 --> 00:22:41,522 - Ja. 416 00:22:41,625 --> 00:22:46,661 (klapprar och dunsar i dörren) (spännande musik) 417 00:22:51,433 --> 00:22:55,538 (spännande musik fortsätter) 418 00:22:57,006 --> 00:22:58,173 - Hej. 419 00:22:58,809 --> 00:23:01,775 - Ah, du tänkte på mig hela dagen, om vad vi gjorde. 420 00:23:01,877 --> 00:23:03,540 Du undrar vad som skulle göra det hända om du kom tillbaka. 421 00:23:03,642 --> 00:23:05,110 Om jag vill åka igen. 422 00:23:05,212 --> 00:23:06,048 - Och? 423 00:23:06,150 --> 00:23:07,616 - Det gör jag. Jag slutar 01:00. 424 00:23:08,948 --> 00:23:14,051 (spännande musik) (folk pratar) 425 00:23:14,753 --> 00:23:17,395 Den där polislukten gör mig hård. 426 00:23:18,997 --> 00:23:22,059 (spännande musik) 427 00:23:23,201 --> 00:23:24,732 Det är så hård du gör mig. 428 00:23:26,865 --> 00:23:28,802 Hur gör jag dig? - Hardwick? 429 00:23:30,201 --> 00:23:33,004 - Ja, de här kamerorna alltså här, spelar de in? 430 00:23:36,447 --> 00:23:37,808 Vi kommer att behöva för att se filmen. 431 00:23:37,910 --> 00:23:40,781 - Det ska du måste fråga pappa snällt. 432 00:23:45,584 --> 00:23:48,192 (spännande musik) 433 00:23:48,294 --> 00:23:53,431 (upbeat musik) (folk pratar) 434 00:24:02,602 --> 00:24:03,735 - Titta vem jag hittade, pappa, 435 00:24:03,837 --> 00:24:06,736 den varma koppen från min video. (skratt) 436 00:24:06,838 --> 00:24:09,076 – Steeles senaste köttdocka. 437 00:24:09,178 --> 00:24:09,912 - Det är Hardwick. 438 00:24:10,014 --> 00:24:10,807 - Svårt vad? 439 00:24:10,909 --> 00:24:13,215 - Wick. - Trodde du sa kuk 440 00:24:13,317 --> 00:24:13,976 - Älskade din show igår kväll. 441 00:24:14,078 --> 00:24:16,717 – Nej, jag älskade din show igår kväll. 442 00:24:16,819 --> 00:24:18,989 – Jag vill att vi ska behålla honom för alltid. Kan vi, pappa? 443 00:24:19,091 --> 00:24:20,951 Han knullar som fan. 444 00:24:21,054 --> 00:24:24,126 - Hon är snygg, men hon har en konstig energi. 445 00:24:24,228 --> 00:24:25,494 Hon från förorten. 446 00:24:25,597 --> 00:24:26,794 - Titta, vi tar inte upp för mycket av din tid. 447 00:24:26,896 --> 00:24:29,196 Vi behöver bara tillgång till CCTV-filmer från igår kväll 448 00:24:29,298 --> 00:24:29,992 om det är möjligt. 449 00:24:30,094 --> 00:24:32,629 - Han är väldigt bra i den videon, pappa. 450 00:24:32,731 --> 00:24:34,835 - Ja det är han. Okej. 451 00:24:35,769 --> 00:24:38,504 Vem vill se det grova snittet? 452 00:24:38,607 --> 00:24:39,541 - Ja. – Nej, det tror jag inte 453 00:24:39,643 --> 00:24:40,372 det är nödvändigt. – Nej, jag tycker att det är bättre 454 00:24:40,474 --> 00:24:41,476 att vi ser det här 455 00:24:41,578 --> 00:24:43,342 så att vi vet vad vi har att göra med. 456 00:24:43,444 --> 00:24:45,349 (Aiden stammar) 457 00:24:45,451 --> 00:24:50,554 (ambient musik) (Aiden grymtar och stönar) 458 00:24:55,259 --> 00:24:57,528 - [Aiden] Gå ner dit. 459 00:24:58,458 --> 00:24:59,891 (musklick) 460 00:24:59,993 --> 00:25:01,624 - Om vi bara kan få hårddisken för det, 461 00:25:01,726 --> 00:25:03,300 vi kommer att vara på väg. 462 00:25:03,402 --> 00:25:05,629 - Du vet, internet blir galet 463 00:25:05,731 --> 00:25:07,203 för den typen av skit. 464 00:25:07,305 --> 00:25:08,097 - Du kommer inte att utpressa mig. 465 00:25:08,199 --> 00:25:11,274 - Ursäkta mig? Vänner utpressa varandra? 466 00:25:11,376 --> 00:25:12,638 Han är från förorterna, eller hur? 467 00:25:12,740 --> 00:25:15,172 - Det är också är du okej att vara hans vän? 468 00:25:15,274 --> 00:25:17,812 - Vad betyder det? - Är Hard Dick lite långsam? 469 00:25:17,914 --> 00:25:20,810 - Många koppar gör tjänster för Frankie. Det är normalt. 470 00:25:20,912 --> 00:25:24,018 - Ja. Vänner, det är normalt. 471 00:25:24,120 --> 00:25:25,017 - Normalt. 472 00:25:26,090 --> 00:25:27,419 - Så normalt. 473 00:25:27,521 --> 00:25:28,992 (spännande musik) 474 00:25:29,094 --> 00:25:30,286 - Jaden talar. 475 00:25:31,824 --> 00:25:33,460 (spännande musik fortsätter) 476 00:25:33,563 --> 00:25:34,363 (Steele suckar) (klappar för hand) 477 00:25:34,465 --> 00:25:37,331 (Cody fnissar) (Frankie applåderar) 478 00:25:37,433 --> 00:25:39,633 - På tal om vänner, 479 00:25:39,735 --> 00:25:41,669 se denna lilla en här som du våldtog? 480 00:25:41,771 --> 00:25:42,837 - Jag våldtog honom inte. - Det är sant, pappa. 481 00:25:42,939 --> 00:25:45,408 Han våldtog mig inte. Jag tiggde för hans stora snuskiga kuk. 482 00:25:45,510 --> 00:25:48,040 - Poängen är hon stjäl från mig. 483 00:25:49,247 --> 00:25:50,347 - Pappa, det är skitsnack. 484 00:25:50,449 --> 00:25:51,610 - Jag har skickat detta blinkar ut på jobb 485 00:25:51,712 --> 00:25:53,017 och hon kommer tillbaka med ingenting. 486 00:25:53,119 --> 00:25:53,909 - Hej, dra i kniven. 487 00:25:54,011 --> 00:25:55,113 - Jag behöver att du går ut med honom. 488 00:25:55,215 --> 00:25:57,987 Se till att varje dollar kommer tillbaka till pappa, hör du? 489 00:25:58,089 --> 00:25:59,018 - En tårta. 490 00:26:00,626 --> 00:26:02,288 - Och om du får reda på det han håller på hemligheter, 491 00:26:02,390 --> 00:26:04,027 gnugga ut honom. 492 00:26:04,129 --> 00:26:07,158 (spännande musik) 493 00:26:08,298 --> 00:26:09,297 - Och filmerna? 494 00:26:09,399 --> 00:26:10,728 - Ingen kommer att se det 495 00:26:10,830 --> 00:26:13,196 såvida det inte hamnar på min Tiktoks. 496 00:26:13,298 --> 00:26:15,303 Bryt dammen i banor. - Det kommer inte att hända 497 00:26:15,405 --> 00:26:17,273 men, är det, Frankie? 498 00:26:17,375 --> 00:26:21,678 För vi är alla vänner nu. 499 00:26:22,609 --> 00:26:25,748 (Frankie sniffar) 500 00:26:26,645 --> 00:26:27,717 - Vänner. 501 00:26:28,748 --> 00:26:30,115 – Vänner med förmåner. 502 00:26:32,390 --> 00:26:34,251 Det är okej, är det inte pappa? 503 00:26:36,560 --> 00:26:39,128 - [Steele] Det är en bra utrustning. 504 00:26:39,230 --> 00:26:40,561 - Ge mig 10 spänn. 505 00:26:40,663 --> 00:26:45,901 (gruppen skriker) (livlig musik) 506 00:26:46,203 --> 00:26:48,700 (upbeat musik) 507 00:26:48,802 --> 00:26:50,135 - Du är väl inte upprörd? 508 00:26:50,237 --> 00:26:52,171 - Jag förstår bara inte hur du kan sitta där och packa allt 509 00:26:52,273 --> 00:26:55,272 dessa piller och inte ens fladdermus ett öga när polisen går. 510 00:26:57,244 --> 00:26:58,978 - Tja, på 80-talet, långt innan du föddes, 511 00:26:59,080 --> 00:27:03,079 prinsessa, polisen gillade det släpper ångan, vet du? 512 00:27:03,181 --> 00:27:06,590 Och det gjorde de inte ungefär som homosexuella. 513 00:27:06,692 --> 00:27:09,556 Min far hittade sig själv ansvarig för denna razzia, 514 00:27:09,658 --> 00:27:12,123 lite som en raid med fördelar. 515 00:27:12,225 --> 00:27:15,564 Polisen marscherade in Fat Frankie's klockan 02:00, 516 00:27:15,666 --> 00:27:18,928 231 homosexuella killar dansa till Milli Vanilli 517 00:27:19,030 --> 00:27:20,771 och de brutaliserade platsen. 518 00:27:20,873 --> 00:27:25,167 Det fanns knogstövare och stammar och pepparspray. 519 00:27:25,269 --> 00:27:27,277 Och det hade polisen deras fingrar upp dem. 520 00:27:27,379 --> 00:27:28,611 - För helvete, det är vansinnigt. 521 00:27:28,713 --> 00:27:31,876 - Ja. Gör vet du vad som är ännu galnare? 522 00:27:31,978 --> 00:27:33,345 - Vad? - Feta Frankie hade bilder 523 00:27:33,448 --> 00:27:34,276 av det hela. 524 00:27:34,378 --> 00:27:36,047 Han hade alla dessa kameror överallt. 525 00:27:36,150 --> 00:27:38,986 Det måste ha kostat en jävla förmögenhet på den tiden. 526 00:27:40,225 --> 00:27:41,489 - Så vad hände? 527 00:27:41,591 --> 00:27:42,688 - Ja, pappa var smart, vet du? 528 00:27:42,790 --> 00:27:44,620 Han gjorde ett avtal med Fat Frankie. 529 00:27:45,223 --> 00:27:47,396 Frankie behöll allt filmen i hans kassaskåp, 530 00:27:47,498 --> 00:27:48,595 vilket är där det är idag. 531 00:27:48,698 --> 00:27:50,827 Och så länge den stannade där, 532 00:27:50,929 --> 00:27:52,864 Frankie får ett frikort 533 00:27:52,966 --> 00:27:54,698 att göra vad som helst fan han vill. 534 00:27:54,800 --> 00:27:56,069 - Det är så jävla. 535 00:27:57,069 --> 00:27:58,308 - Säger att han är det en man av sitt ord. 536 00:27:58,410 --> 00:28:00,441 Borde få dig att må bättre. 537 00:28:00,543 --> 00:28:01,705 - Är du okej med det? 538 00:28:01,807 --> 00:28:03,443 - Vad menar du? 539 00:28:03,545 --> 00:28:05,243 - Vad din pappa gjorde. 540 00:28:05,345 --> 00:28:08,149 - Sluta vara en sådan tönt. Jobba bara för Fat Frankie. 541 00:28:08,251 --> 00:28:08,913 - Visst. 542 00:28:09,015 --> 00:28:10,820 - Det finns inget konstigt med det. 543 00:28:13,152 --> 00:28:18,289 (syrsor som kväkar) (spänd musik) 544 00:28:20,794 --> 00:28:24,229 (spänd musik fortsätter) 545 00:28:27,200 --> 00:28:32,270 (gruppen skriker) (spänd musik fortsätter) 546 00:28:35,647 --> 00:28:40,112 (larmet piper) (spännande musik) 547 00:28:40,214 --> 00:28:45,316 (gruppen skriker) (spännande musik fortsätter) 548 00:28:49,924 --> 00:28:53,162 (repor på fatet) (fötterna klappar) 549 00:28:53,264 --> 00:28:56,198 (fat klapprar) 550 00:28:56,300 --> 00:28:57,534 - Du kom. 551 00:28:57,636 --> 00:28:59,367 - Ja, sa jag det skulle komma, så. 552 00:28:59,469 --> 00:29:01,337 - Packar du värme? 553 00:29:01,439 --> 00:29:02,700 – Jag är väl skyddad. 554 00:29:02,802 --> 00:29:03,672 Tar vi min bil? 555 00:29:03,774 --> 00:29:05,604 - Nej, det ska vi ta tweak-mobilen. 556 00:29:05,706 --> 00:29:08,138 (fötterna klappar) 557 00:29:08,240 --> 00:29:10,708 (omslaget fladdrar) (spännande musik) 558 00:29:10,810 --> 00:29:12,211 - Snyggt, subtilt. 559 00:29:13,278 --> 00:29:16,514 - Jag ska hämta ren som en oskuld. 560 00:29:17,351 --> 00:29:20,354 (spännande musik fortsätter) (materialet prasslar) 561 00:29:20,456 --> 00:29:23,327 (dunkar på dörren) 562 00:29:23,429 --> 00:29:25,763 Man blir så jobbig så fort. 563 00:29:27,830 --> 00:29:30,232 - Jag gav du har fel intryck. 564 00:29:30,334 --> 00:29:31,432 - Åh verkligen? 565 00:29:32,168 --> 00:29:35,666 - Jag är inte stolt över vad jag gjorde häromkvällen. 566 00:29:35,768 --> 00:29:37,269 Jag är ledsen. Okej? 567 00:29:41,445 --> 00:29:42,312 Jag är här för att jobba. 568 00:29:42,414 --> 00:29:43,542 (motorn gnäller och ryter) 569 00:29:43,644 --> 00:29:46,878 – Vi kan jobba. 570 00:29:46,981 --> 00:29:52,152 (livlig musik) (motorn ryter) 571 00:29:57,361 --> 00:30:00,160 (flammar fräsande) 572 00:30:04,236 --> 00:30:06,301 (Cody suckar) 573 00:30:06,403 --> 00:30:07,431 Nästan klar. 574 00:30:10,137 --> 00:30:12,169 - När var första gången du blev hög? 575 00:30:12,271 --> 00:30:15,972 - Med Fat Frankie när han räddade mig. 576 00:30:16,074 --> 00:30:16,973 - Genom att ge dig heroin. 577 00:30:17,075 --> 00:30:19,248 – Jag behövde det. Jag var 14. 578 00:30:19,350 --> 00:30:20,712 Jag älskade det. 579 00:30:20,814 --> 00:30:22,182 Och han brydde sig om mig. 580 00:30:23,948 --> 00:30:25,053 Det ville jag. 581 00:30:27,351 --> 00:30:29,291 - Du vet du är bättre än så. 582 00:30:29,393 --> 00:30:30,289 - För helvete. 583 00:30:31,560 --> 00:30:32,423 - Jag menar det. 584 00:30:33,298 --> 00:30:34,194 Du kan vara. 585 00:30:35,527 --> 00:30:38,461 Jag vet hur det är att kämpa med missbruk. 586 00:30:38,563 --> 00:30:40,830 - Du vet att du har rätt att tiga. 587 00:30:40,932 --> 00:30:43,071 (stolen knackar) 588 00:30:43,173 --> 00:30:46,776 För några år sedan när jag var relativt ny för styrkan, 589 00:30:46,879 --> 00:30:50,177 där var den här ungen, bevarad hamna i trubbel. 590 00:30:51,277 --> 00:30:52,475 - Kom igen, bara hjälp mig ut henne. 591 00:30:52,577 --> 00:30:56,011 – Som alltid, bara han och mig i intervjurummet. 592 00:30:56,113 --> 00:30:57,182 Jag ställer frågor 593 00:30:57,284 --> 00:31:01,287 och han är bara ger mig denna törstiga blick. 594 00:31:01,987 --> 00:31:04,826 (olycksbådande musik) 595 00:31:04,928 --> 00:31:06,323 Så jag avslutar intervjuprotokollet 596 00:31:06,425 --> 00:31:11,099 och bara släpp honom med polisens varning. 597 00:31:12,970 --> 00:31:15,464 Till slut fick han gjort för väpnat rån, 598 00:31:15,566 --> 00:31:17,374 gick inför domstol och de klarade sig 599 00:31:17,476 --> 00:31:19,404 som om han var detta offer. 600 00:31:20,139 --> 00:31:21,978 Som att jag utnyttjade det. 601 00:31:23,948 --> 00:31:24,980 Jag förstår vad de sa, det var fel, 602 00:31:25,082 --> 00:31:28,850 men det var inget jag kunde göra för att stoppa mig själv. 603 00:31:28,952 --> 00:31:33,851 (lättare klackar) (spännande musik) 604 00:31:33,953 --> 00:31:35,354 - Jag bryr mig inte. 605 00:31:37,594 --> 00:31:40,326 (tänksam musik) 606 00:31:45,069 --> 00:31:50,138 (folk pratar) (tänksamt musik fortsätter) 607 00:31:56,476 --> 00:32:01,578 (folk pratar) (tänksamt musik fortsätter) 608 00:32:11,291 --> 00:32:16,428 (spännande musik) (person stönar) 609 00:32:18,564 --> 00:32:23,666 (kedjor som skramlar) (spännande musik fortsätter) 610 00:32:31,142 --> 00:32:32,642 - Tycker du om honom 611 00:32:34,619 --> 00:32:37,045 - Vad är det på hans kuk? 612 00:32:37,147 --> 00:32:38,718 - En tuppbur. 613 00:32:38,820 --> 00:32:39,682 – Funkar det? 614 00:32:41,088 --> 00:32:44,660 - Åh, visst, men om han blir hård, 615 00:32:44,762 --> 00:32:46,892 det är jävla skulle (piska smällar) 616 00:32:46,994 --> 00:32:48,724 - Ja. Mycket praktiskt. 617 00:32:52,034 --> 00:32:53,403 (kedjor som skramlar) (upbeat musik) 618 00:32:53,505 --> 00:32:55,038 - Jag kan bura dig. 619 00:32:55,935 --> 00:32:57,106 – Jag mår bra. 620 00:33:00,108 --> 00:33:05,246 (upbeat musik) (Cody stönar) 621 00:33:11,721 --> 00:33:14,717 (spännande musik) 622 00:33:21,458 --> 00:33:25,497 (spännande musik fortsätter) 623 00:33:34,438 --> 00:33:38,444 (spännande musik fortsätter) 624 00:33:38,546 --> 00:33:43,614 (gardiner prasslar) (spännande musik fortsätter) 625 00:33:44,215 --> 00:33:46,787 (fötterna klappar) 626 00:33:46,889 --> 00:33:48,691 Jag måste härifrån. 627 00:33:48,793 --> 00:33:51,395 – Kunderna tittar på. 628 00:33:52,131 --> 00:33:55,895 (spännande musik fortsätter) (folk pratar) 629 00:33:55,997 --> 00:33:58,101 - Vi ska gå och röka. 630 00:33:58,902 --> 00:34:00,433 Har du några cigaretter? - Nej. 631 00:34:02,499 --> 00:34:05,174 - Kan du gå över och tjata om en? 632 00:34:08,110 --> 00:34:13,383 (trafikbrummande) (sirener gråter) 633 00:34:13,485 --> 00:34:16,086 (spänd musik) 634 00:34:22,660 --> 00:34:26,029 (cigarett fräsande) 635 00:34:26,131 --> 00:34:27,325 Jag slår vad om att du önskar att du kunde få tillbaka den där porrn av oss 636 00:34:27,427 --> 00:34:30,031 så du har inte att passa mig längre. 637 00:34:30,133 --> 00:34:32,201 – Jag vill ha så många saker jag inte kan ha. 638 00:34:34,972 --> 00:34:36,601 - Tänk om Skulle jag kunna få det åt dig? 639 00:34:39,037 --> 00:34:39,938 - Hur? 640 00:34:40,040 --> 00:34:41,078 - Den ligger i kassaskåpet. 641 00:34:41,974 --> 00:34:43,275 - Säker? 642 00:34:43,377 --> 00:34:46,342 - Det kassaskåp, den innehåller allt: 643 00:34:46,444 --> 00:34:48,216 alla pengar i världen, 644 00:34:48,318 --> 00:34:50,652 hundratals videor av poliser gör den galnaste skiten. 645 00:34:50,754 --> 00:34:52,420 Vår porr vi gjorde. 646 00:34:52,522 --> 00:34:54,922 Det skulle bara vara vårt och vi kunde se den om och om igen. 647 00:34:55,025 --> 00:34:57,186 Vill du inte se den igen? 648 00:34:57,288 --> 00:34:58,356 - Vad är det för sort? 649 00:34:58,458 --> 00:35:01,263 – Det är stort och gammal som Fat Frankie. 650 00:35:02,327 --> 00:35:03,994 - Har du några bilder? 651 00:35:04,096 --> 00:35:05,201 - Av kassaskåpet? 652 00:35:09,201 --> 00:35:11,168 (cigarett fräsande) 653 00:35:11,270 --> 00:35:12,670 - Det är ett gammalt kassaskåp. 654 00:35:14,011 --> 00:35:15,610 Inte så svårt att komma in i. 655 00:35:15,712 --> 00:35:16,608 - Allvarligt? 656 00:35:18,043 --> 00:35:19,044 - Teori. 657 00:35:19,146 --> 00:35:20,513 - Kan vi göra det på allvar? 658 00:35:21,213 --> 00:35:23,120 – Nej, förmodligen inte. 659 00:35:24,381 --> 00:35:27,520 (trafik surrande) 660 00:35:32,360 --> 00:35:34,527 - Jag antar att han är det din pappa nu också. 661 00:35:39,429 --> 00:35:41,704 (spännande musik) 662 00:35:41,806 --> 00:35:43,203 - Det finns en lång tradition 663 00:35:43,305 --> 00:35:46,008 av celibatet abstinensgemenskap 664 00:35:46,110 --> 00:35:48,976 faktiskt använder fysiska ingrepp. 665 00:35:49,078 --> 00:35:50,708 Den katolska tron, till exempel, 666 00:35:50,810 --> 00:35:55,444 har länge varit en förespråkare att använda törnevakter 667 00:35:55,546 --> 00:35:58,221 att kontrollera sina grundläggande önskningar. 668 00:35:59,521 --> 00:36:03,055 Det gör dig inte mindre än för att du behöver 669 00:36:03,157 --> 00:36:05,525 en enhet eller en impuls. 670 00:36:06,360 --> 00:36:08,957 Jag menar, bokstavligen du drunknar. 671 00:36:09,059 --> 00:36:11,894 Du kommer att nå ut efter allt som kan hjälpa dig. 672 00:36:13,033 --> 00:36:15,700 (bollar) 673 00:36:16,872 --> 00:36:17,767 - Vad händer? 674 00:36:17,869 --> 00:36:20,204 - Ganska säker på att jag har sett den där killen på gaybaren. 675 00:36:20,306 --> 00:36:22,143 - Nä, det tror jag inte. 676 00:36:22,245 --> 00:36:23,646 Det gör inte Frankie handla i smack ändå. 677 00:36:23,748 --> 00:36:25,243 Bara piller och skit. 678 00:36:25,345 --> 00:36:26,111 - Vad är du, hans advokat? 679 00:36:26,213 --> 00:36:27,376 - Åh, kom igen, du är den 680 00:36:27,478 --> 00:36:28,877 en som jobbar för honom. 681 00:36:28,979 --> 00:36:31,513 Hur går det? Är han får dig att bära kostym? 682 00:36:31,615 --> 00:36:33,117 - (suckar) Han är ganska knäpp. 683 00:36:33,219 --> 00:36:34,788 - Jaha? - Ja. 684 00:36:34,890 --> 00:36:35,852 Men kan inte hjälpa 685 00:36:35,954 --> 00:36:38,027 men tror att någon behöver att ta ner honom en nål. 686 00:36:38,129 --> 00:36:41,693 - Åh ja. Tja, du är inte den enda. 687 00:36:45,930 --> 00:36:48,370 - Gjorde inte han och din brukade pappa vara vänner? 688 00:36:49,500 --> 00:36:50,768 - Något sådant. 689 00:36:53,104 --> 00:36:57,643 Äh, min mamma brukade jobba i bordellen ovanför polispuben 690 00:36:57,745 --> 00:37:01,878 och för att undra, hon blev skjuten i bakhuvudet. 691 00:37:04,916 --> 00:37:06,549 Pappa och Frankie tror de skulle få reda på det 692 00:37:06,651 --> 00:37:08,588 vem är rövhålet var som gjorde det men 693 00:37:13,628 --> 00:37:17,526 de frågade inte ens rätt frågor, vet du? 694 00:37:17,628 --> 00:37:20,300 Bara relationer, du vet, 695 00:37:20,402 --> 00:37:24,934 och bara jävla behålla det i familjen. 696 00:37:34,317 --> 00:37:35,584 - Det finns något jag måste berätta för dig. 697 00:37:35,686 --> 00:37:36,583 - Ja. 698 00:37:37,848 --> 00:37:39,949 - Den natten när Jag träffade Cody, 699 00:37:42,254 --> 00:37:43,491 min pistol gick av. 700 00:37:44,692 --> 00:37:46,521 - Jesus Kristus. - Ja, jag blev förbannad. 701 00:37:46,623 --> 00:37:47,390 Jag visste inte vad jag skulle göra, 702 00:37:47,492 --> 00:37:50,665 men din pappa var där. 703 00:37:50,767 --> 00:37:51,663 - Vad? 704 00:37:51,765 --> 00:37:54,164 - Han dök precis upp ingenstans och hjälpte mig. 705 00:37:54,266 --> 00:37:55,404 Körde mig hem. 706 00:37:56,768 --> 00:37:58,237 Ledsen. frågade han jag ska inte berätta för dig. 707 00:37:58,339 --> 00:37:59,339 - Lyssna på mig, jag vill inte ha dig 708 00:37:59,441 --> 00:38:00,909 att ha något att göra med den killen. 709 00:38:01,011 --> 00:38:02,642 Han är jävla galen. Okej? 710 00:38:02,744 --> 00:38:05,442 Han har alla dessa galna jävla idéer i hans huvud om, 711 00:38:05,544 --> 00:38:07,444 du vet, jobb han vill göra, 712 00:38:07,546 --> 00:38:08,850 människor han vill slå av. 713 00:38:08,952 --> 00:38:10,114 Han är bara... Fan. 714 00:38:10,216 --> 00:38:11,053 - Ja, förlåt. 715 00:38:11,155 --> 00:38:13,054 - Men om han kommer någonstans nära dig 716 00:38:13,156 --> 00:38:14,750 och-och vill att du ska göra ett jobb 717 00:38:14,852 --> 00:38:18,023 eller något, bara håll dig borta, okej? 718 00:38:18,125 --> 00:38:19,527 - Okej, förlåt. 719 00:38:20,194 --> 00:38:22,096 (tåget klapprar) 720 00:38:22,199 --> 00:38:27,370 (motorn ryter) (upbeat musik) 721 00:38:29,203 --> 00:38:30,106 (klickar på knappen) 722 00:38:30,208 --> 00:38:33,470 - [Automatisk högtalare] Går ner. 723 00:38:33,572 --> 00:38:37,312 (klockan ringer) (upbeat musik) 724 00:38:37,414 --> 00:38:42,517 (folk pratar) (upbeat musik fortsätter) 725 00:38:49,227 --> 00:38:54,364 (sirener gråter) (upbeat musik fortsätter) 726 00:38:55,459 --> 00:38:58,500 (motorn ryter) 727 00:38:59,565 --> 00:39:03,333 (pengar sprakar och prasslar) 728 00:39:03,435 --> 00:39:04,973 - Hur mycket är det? 729 00:39:05,075 --> 00:39:06,535 - Fyra och en halv tusenlapp. 730 00:39:06,637 --> 00:39:07,870 - Fyra och en halv exakt? 731 00:39:07,972 --> 00:39:09,476 - Det är två för showen, två för cola, 732 00:39:09,578 --> 00:39:11,276 och 500 per piller, så jag vet hur man räknar. 733 00:39:11,378 --> 00:39:12,976 - Det var inget extra? 734 00:39:15,251 --> 00:39:19,552 (motorn ryter) (Cody suckar) 735 00:39:19,654 --> 00:39:22,821 - 1 800 från att gå genom gubbplånböcker. 736 00:39:24,094 --> 00:39:25,895 – Det är inte särskilt trevligt. 737 00:39:25,997 --> 00:39:28,994 - Vill du dela den? 738 00:39:29,096 --> 00:39:29,993 - Visst. 739 00:39:31,836 --> 00:39:33,130 Skål för det. 740 00:39:33,232 --> 00:39:34,869 - Mm. 741 00:39:34,971 --> 00:39:37,770 (motorn ryter) 742 00:39:39,944 --> 00:39:43,006 (skrapa fönstret) 743 00:39:50,120 --> 00:39:53,720 (mjuk synthesizermusik) 744 00:40:00,298 --> 00:40:04,764 (mjuk synthesizer musiken fortsätter) 745 00:40:08,467 --> 00:40:11,606 (repor på fönstret) 746 00:40:15,740 --> 00:40:18,179 - Har Fat Frankie skadat dig? 747 00:40:18,281 --> 00:40:19,944 - Hmm, har en katt fått röv? 748 00:40:21,285 --> 00:40:23,245 - När gjorde det gav han dig det där ärret? 749 00:40:23,347 --> 00:40:25,714 - Hur vet du att det är ett ärr? Tänk om det är ett kärlekshjärta? 750 00:40:25,816 --> 00:40:27,721 Tänk om det är för att han älskar mig? 751 00:40:28,520 --> 00:40:30,190 (tänksam musik) 752 00:40:30,292 --> 00:40:31,725 - Det är jävligt, Cody. 753 00:40:33,494 --> 00:40:34,828 Vad mer gör han mot dig? 754 00:40:34,930 --> 00:40:36,892 - Är det din fantasi? Vill du höra om min smärta? 755 00:40:36,994 --> 00:40:38,593 – Självklart inte. - Är du någon slags sjuk? 756 00:40:38,695 --> 00:40:39,832 - Glöm det. 757 00:40:40,906 --> 00:40:42,138 (tänksam musik) 758 00:40:42,240 --> 00:40:43,272 - Så det gör du inte vill höra om 759 00:40:43,374 --> 00:40:45,475 när han strängar mig uppe i buren, 760 00:40:46,373 --> 00:40:47,807 oförmögen att andas, 761 00:40:48,708 --> 00:40:50,876 svimmar var femte minut? 762 00:40:53,318 --> 00:40:57,713 (tänksam musik) (fordon surrande) 763 00:40:57,815 --> 00:40:58,848 Jag får fortfarande haka på 764 00:40:58,950 --> 00:41:01,089 om det är vad du är orolig för. 765 00:41:01,191 --> 00:41:02,518 – Det är inte det jag vill. 766 00:41:03,154 --> 00:41:05,225 - Jag har bara sex i engagerade relationer. 767 00:41:05,327 --> 00:41:06,694 - Ber du ut mig? 768 00:41:08,461 --> 00:41:10,465 (tänksam musik) 769 00:41:10,567 --> 00:41:13,099 - Det är du inte exakt pojkvänsmaterial? 770 00:41:13,201 --> 00:41:15,166 (motorn ryter) 771 00:41:15,268 --> 00:41:16,165 - Nä. 772 00:41:17,935 --> 00:41:21,805 (motorn ryter) (spänd musik) 773 00:41:21,907 --> 00:41:25,578 (livlig musik) (folk pratar) 774 00:41:25,680 --> 00:41:28,812 - Lekfulla människor, otroligt på dig. 775 00:41:28,914 --> 00:41:31,016 Kom nu ihåg hur dyra är de. 776 00:41:31,118 --> 00:41:33,584 Du vill inte betala för tull, så ta inte av dig brösten 777 00:41:33,686 --> 00:41:35,622 tills du går igenom tullen 778 00:41:35,725 --> 00:41:40,629 och då kommer mina vänner träffa dig, förstår? 779 00:41:42,000 --> 00:41:43,594 Stig på det planet. 780 00:41:43,696 --> 00:41:47,933 Flyg, flyg, mitt älskade barn. 781 00:41:49,974 --> 00:41:52,075 (livlig musik) 782 00:41:52,177 --> 00:41:53,675 Har du något till pappa? 783 00:41:56,640 --> 00:41:57,575 (pengar smäller) 784 00:41:57,677 --> 00:42:00,149 (hånar) Du påminner mig om en 785 00:42:00,251 --> 00:42:02,644 av de där gamla skolans koppar. 786 00:42:02,746 --> 00:42:03,817 - [Aiden] Verkligen? 787 00:42:05,121 --> 00:42:07,016 - Du har balans, 788 00:42:07,119 --> 00:42:09,551 men du måste få det blinka ur ditt huvud. 789 00:42:09,653 --> 00:42:10,722 - Varför det? 790 00:42:10,824 --> 00:42:13,261 - Pojkar gillar som inte varar för evigt. 791 00:42:13,363 --> 00:42:15,392 De brinner ljust och sedan... 792 00:42:15,494 --> 00:42:18,097 - Vad då? 793 00:42:18,200 --> 00:42:19,665 - Beror på. 794 00:42:19,767 --> 00:42:21,736 - Blyklump in bakhuvudet? 795 00:42:23,308 --> 00:42:24,904 - Du har pratat med Sampo. 796 00:42:26,002 --> 00:42:27,871 Bly i bakhuvudet. 797 00:42:27,973 --> 00:42:31,141 Det var så vi träffades, på övervåningen i bordellen. 798 00:42:31,875 --> 00:42:35,049 Kom för att träffa mig med en bebis 799 00:42:35,151 --> 00:42:37,186 och en död dam. 800 00:42:37,288 --> 00:42:39,083 Och sedan blev vi vänner, förstår du? 801 00:42:39,958 --> 00:42:40,653 - Vänner. 802 00:42:40,755 --> 00:42:42,924 - Du vet om vänner, Hard Dick? 803 00:42:43,026 --> 00:42:43,923 - Ja. 804 00:42:45,258 --> 00:42:48,323 – Tycker bara att Sampo ska säga något för Steele, vet du? 805 00:42:49,329 --> 00:42:50,226 - Hur då? 806 00:42:51,127 --> 00:42:54,598 - Ungefär hennes mamma, hur hon dog. 807 00:42:55,201 --> 00:42:57,732 Nu när han är ute, han borde möta allt det där. 808 00:42:57,834 --> 00:42:59,169 Berätta sanningen för henne. 809 00:43:00,978 --> 00:43:02,106 Örhängen! 810 00:43:03,841 --> 00:43:05,509 Vilken färg har den här klänningen? 811 00:43:05,611 --> 00:43:06,812 - Eh, chartreuse. 812 00:43:06,914 --> 00:43:09,812 - Chartreuse, någon fönsterslickare gav mig 813 00:43:09,914 --> 00:43:12,754 dessa jävla korallörhängen. 814 00:43:13,585 --> 00:43:15,425 Tack, älskling. 815 00:43:15,527 --> 00:43:18,892 Vet inte vad Jag kommer någonsin klara mig utan dig. 816 00:43:19,691 --> 00:43:21,664 Var är mina bollar? 817 00:43:22,562 --> 00:43:23,728 (material swooshes) 818 00:43:23,830 --> 00:43:25,663 Mm, hoppas de är det laddad den här gången. 819 00:43:25,766 --> 00:43:27,596 - Jag är ingen total idiot, pappa. 820 00:43:27,698 --> 00:43:28,902 - Nyheter för mig. 821 00:43:31,773 --> 00:43:33,034 (ambient musik) (halsbandet skramlar) 822 00:43:33,136 --> 00:43:36,712 Det finns dessa hundar man kan skaffa. 823 00:43:37,944 --> 00:43:40,413 De är uppfostrade i små små burar 824 00:43:40,515 --> 00:43:41,915 och de kan knappt röra sig, 825 00:43:43,387 --> 00:43:45,721 så att deras ben inte kan utvecklas. 826 00:43:48,887 --> 00:43:53,293 Vilket betyder att de förblir unga 827 00:43:53,395 --> 00:43:56,094 och söt för livet 828 00:43:58,302 --> 00:44:02,397 Med små squishy miner. 829 00:44:03,771 --> 00:44:08,040 (Frankie snorkling och sniffning) 830 00:44:11,010 --> 00:44:13,012 Önskar att vi hade gjort det samma sak för dig. 831 00:44:14,078 --> 00:44:16,213 Då kan vi behålla dig för alltid. 832 00:44:21,224 --> 00:44:22,087 - Jag vet, pappa. 833 00:44:26,291 --> 00:44:29,160 (smaskar läpparna) Hejdå, Pappa. Bryt ett ben ikväll. 834 00:44:29,926 --> 00:44:33,530 Skruva inte ihop det. 835 00:44:33,632 --> 00:44:34,762 - Skruva upp det. 836 00:44:34,864 --> 00:44:37,205 (pengar prasslar) 837 00:44:37,307 --> 00:44:38,766 (åska mullrar) 838 00:44:38,868 --> 00:44:41,678 (hund skäller) 839 00:44:42,811 --> 00:44:47,948 (spännande musik) (regn smattrar) 840 00:44:54,488 --> 00:44:57,288 (klocka) 841 00:44:57,891 --> 00:44:59,822 (Aiden stönar) (dörren gnisslar) 842 00:44:59,924 --> 00:45:02,529 - Hej, förlåt att jag är sen. 843 00:45:02,631 --> 00:45:04,360 Kan jag bara titta på din beställning? 844 00:45:05,867 --> 00:45:08,364 Är det gipsen Master Kitchen Helper? 845 00:45:10,368 --> 00:45:13,237 Eller var det Cellmate Manlig Chastity Penis Cage? 846 00:45:15,340 --> 00:45:18,173 - Ja, ja, ja. Det är ungefär rätt, tack. 847 00:45:18,275 --> 00:45:21,410 - Hej, jag kan hjälpa till dig med produkten. 848 00:45:23,982 --> 00:45:26,415 Jag har ingenstans att vara. 849 00:45:27,591 --> 00:45:31,186 (regn smattrar) (tänksam musik) 850 00:45:31,288 --> 00:45:36,392 (dunkar på dörren) (tänksamt musik fortsätter) 851 00:45:40,837 --> 00:45:45,973 (repor på lådan) (tänksamt musik fortsätter) 852 00:45:56,286 --> 00:45:59,149 (spänd musik) 853 00:45:59,252 --> 00:46:04,354 (kiskhet klirrande) (spänd musik fortsätter) 854 00:46:12,336 --> 00:46:15,332 (kiskhet klirrande) 855 00:46:19,103 --> 00:46:21,503 - [Speaker] Vi är i ett krig. 856 00:46:24,682 --> 00:46:29,044 Du måste bevara din ammunition. 857 00:46:29,146 --> 00:46:31,085 Det finns fiender överallt 858 00:46:31,187 --> 00:46:35,352 och man vet aldrig exakt hur många av dem finns där ute. 859 00:46:37,891 --> 00:46:39,924 Den farliga mannen är mannen 860 00:46:40,026 --> 00:46:42,225 som har bra vapendisciplin, 861 00:46:42,327 --> 00:46:45,565 är mannen som har fingret på sin vakt, 862 00:46:45,667 --> 00:46:46,999 vem har sin säkerhet på, 863 00:46:47,101 --> 00:46:49,531 som har spetsig nosparti ner på marken. 864 00:46:51,202 --> 00:46:53,205 För den mannen vet hur man gör det. 865 00:46:54,445 --> 00:46:55,911 Samma sak med din kuk. 866 00:46:58,146 --> 00:47:01,750 ♪ Rang-a-dang-a-Dang, du sprängde ditt skydd ♪ 867 00:47:01,853 --> 00:47:05,347 ♪ Rang-a-dang-a-dang du stal min älskare ♪ 868 00:47:05,450 --> 00:47:09,152 ♪ Rang-a-dang-a-dang jag klappar som åska ♪ 869 00:47:09,254 --> 00:47:13,059 ♪ Håll dig under dig ring-a-ding-ding ♪ 870 00:47:13,161 --> 00:47:16,899 ♪ Bling-a-bling-a-Bling pengarna kommer ♪ 871 00:47:17,001 --> 00:47:22,069 ♪ Bling-a-bling-a-bling det kommer tjockt och snabbt ♪ 872 00:47:23,268 --> 00:47:27,802 ♪ Det är bäst att du är det ringer mig, pappa ♪ 873 00:47:27,905 --> 00:47:29,738 ♪ Pappa ♪ 874 00:47:29,841 --> 00:47:32,610 ♪ Pappa ♪ 875 00:47:32,712 --> 00:47:33,646 (livlig musik) 876 00:47:33,748 --> 00:47:35,912 - Spänn fast er! 877 00:47:36,014 --> 00:47:38,080 Eller spänn fast dig. 878 00:47:38,182 --> 00:47:41,216 Det kommer att bli en vild natt. 879 00:47:41,318 --> 00:47:44,322 Det är fett Frankie Drag semifinal! 880 00:47:45,593 --> 00:47:46,889 (publiken jublar) 881 00:47:46,991 --> 00:47:48,362 – Jag har en hemlighet. 882 00:47:48,464 --> 00:47:49,665 - Vad är det? 883 00:47:49,767 --> 00:47:51,461 - Jag kan inte sluta tänker på dig. 884 00:47:54,232 --> 00:47:56,205 - Låt oss bara klara ikväll. 885 00:47:56,307 --> 00:47:57,236 - Och sedan? 886 00:47:57,968 --> 00:47:59,205 - Vi får se. 887 00:48:01,611 --> 00:48:02,978 - Du gillar mig, eller hur? 888 00:48:06,815 --> 00:48:08,211 - Du gör mig galen. 889 00:48:08,313 --> 00:48:13,417 (smassande läppar) (spännande musik) 890 00:48:20,926 --> 00:48:21,725 (smassande läppar) 891 00:48:21,827 --> 00:48:23,163 - Förseelse! 892 00:48:24,632 --> 00:48:27,332 (livlig musik) 893 00:48:31,138 --> 00:48:34,070 ♪ Jag kommer att ge du denna piece of cake ♪ 894 00:48:34,172 --> 00:48:37,644 ♪ 'Passar att rädda din själ ♪ 895 00:48:37,746 --> 00:48:42,451 ♪ Min mamma sa åt mig att ♪ 896 00:48:42,553 --> 00:48:46,250 ♪ Innan hon gick iväg ♪ 897 00:48:46,353 --> 00:48:49,822 ♪ Om jag blir det (otydlig) liten flicka ♪ 898 00:48:49,924 --> 00:48:53,023 ♪ Hon satte mitt huvud i lockar ♪ 899 00:48:53,125 --> 00:48:56,358 (artist sjunger otydligt) 900 00:48:56,460 --> 00:49:00,733 (skärmarna sprakar) (upbeat musik) 901 00:49:00,835 --> 00:49:02,200 ♪ Jag vet att du vill ♪ 902 00:49:02,302 --> 00:49:06,641 ♪ Men jag ska måste svika dig ♪ 903 00:49:06,744 --> 00:49:11,072 ♪ Åh, min gelérulle är söt ♪ 904 00:49:11,174 --> 00:49:13,546 - Det här draget är drag. 905 00:49:13,648 --> 00:49:14,549 Har jag fel? 906 00:49:14,651 --> 00:49:17,244 - Vad? Hon är otrolig. 907 00:49:17,346 --> 00:49:18,852 ♪ Men du kan inte ha det ♪ 908 00:49:18,954 --> 00:49:21,051 ♪ Jag kommer inte att ge dig kärlek ♪ 909 00:49:21,153 --> 00:49:23,154 – Jag trivs bara inte. 910 00:49:23,256 --> 00:49:25,494 - Det är för du en eländig tik. 911 00:49:25,596 --> 00:49:27,329 - Jag ska beställa en drink. 912 00:49:27,431 --> 00:49:29,365 (upbeat musik) 913 00:49:29,467 --> 00:49:30,492 (smassande läppar) 914 00:49:30,594 --> 00:49:33,227 ♪ Jag vill ge du denna piece of cake ♪ 915 00:49:33,329 --> 00:49:35,166 ♪ Inte för att rädda din själ ♪ 916 00:49:35,268 --> 00:49:36,638 - Vad sägs om en annan linje, tjej? Fortsätta. 917 00:49:36,740 --> 00:49:39,107 - Nä. Något saknas. 918 00:49:41,404 --> 00:49:45,443 (artist sjunger otydligt) 919 00:49:49,247 --> 00:49:52,753 ♪ Hon satte mitt hår i lockar ♪ 920 00:49:52,855 --> 00:49:56,685 (artist sjunger otydligt) 921 00:50:00,026 --> 00:50:01,490 ♪ Jag vet att du vill ha det ♪ 922 00:50:01,592 --> 00:50:06,227 ♪ Men jag ska måste svika dig ♪ 923 00:50:06,329 --> 00:50:08,700 ♪ Nu får du din ♪ 924 00:50:08,802 --> 00:50:10,506 – Det är mina bollar. 925 00:50:10,608 --> 00:50:11,673 - [Vänner] Dina bollar? 926 00:50:11,775 --> 00:50:13,575 – Mina analkulor i arslet. 927 00:50:13,677 --> 00:50:15,807 De vibrerar till ljudet. 928 00:50:15,909 --> 00:50:17,111 Sedan min operation, 929 00:50:17,213 --> 00:50:20,113 det är det enda sättet jag kan uppskattar verkligen drag. 930 00:50:20,216 --> 00:50:23,013 Men min twink håller i sig glömmer att ladda dem. 931 00:50:23,115 --> 00:50:24,783 De vibrerar inte. 932 00:50:25,385 --> 00:50:28,383 Det är allt. Jag har haft det upp till fittans båge. 933 00:50:28,485 --> 00:50:30,658 (upbeat musik) (borrgnäll) 934 00:50:30,760 --> 00:50:32,094 - Hur lång tid tar det? 935 00:50:34,631 --> 00:50:35,724 - Fem minuter. 936 00:50:36,933 --> 00:50:42,001 (fötterna klappar) (upbeat musik) 937 00:50:42,103 --> 00:50:45,202 (fötterna klappar) (olycksbådande musik) 938 00:50:45,304 --> 00:50:50,442 (upbeat musik) (fötterna klappar) 939 00:50:52,916 --> 00:50:58,054 (Aiden flämtande) (fötterna klappar) 940 00:51:02,790 --> 00:51:04,291 - Vad fan? 941 00:51:06,457 --> 00:51:11,595 (upbeat musik) (fötterna klappar) 942 00:51:13,669 --> 00:51:16,334 (lätta klick) 943 00:51:16,436 --> 00:51:21,410 (lamp dunsar) (Frankie gnäller och kraschar) 944 00:51:21,512 --> 00:51:22,573 - Fan, Cody. 945 00:51:24,878 --> 00:51:25,774 - Frankie? 946 00:51:27,044 --> 00:51:27,979 - Åh. 947 00:51:28,081 --> 00:51:30,185 – Jag hittar ingen puls. 948 00:51:33,119 --> 00:51:34,449 Låt oss bara få det här gjort. 949 00:51:34,551 --> 00:51:36,319 (Frankie flämtar) (Aiden stönar) 950 00:51:36,421 --> 00:51:41,592 (Frankie skriker) (Aiden grymtar) 951 00:51:45,301 --> 00:51:48,233 - Din jävel. Fattar dig, Hard Dick. 952 00:51:48,335 --> 00:51:51,734 Åh, jag ska få du, jävla dödar dig. 953 00:51:53,405 --> 00:51:55,506 (borrgnäll) (Aiden gnäller) 954 00:51:55,608 --> 00:52:00,710 (Frankie skriker) (blod sprutar och klappar) 955 00:52:13,326 --> 00:52:17,063 (Frankie kraschar) (Cody flämtar) 956 00:52:17,165 --> 00:52:22,303 (Aiden flämtande) (pärlor skramlar) 957 00:52:28,876 --> 00:52:31,543 (upbeat musik) 958 00:52:35,818 --> 00:52:38,550 (fötterna klappar) 959 00:52:43,587 --> 00:52:44,988 (nycklarna skramlar) (säkra klapprar) 960 00:52:45,090 --> 00:52:47,794 (dörren knarrar) 961 00:52:47,896 --> 00:52:50,760 (föremål som sprakar) 962 00:52:54,234 --> 00:52:56,931 - Låt oss ta oss härifrĺn. 963 00:52:59,841 --> 00:53:02,508 (Cody flämtar) 964 00:53:04,342 --> 00:53:08,184 (Cody andas in och ut) 965 00:53:10,083 --> 00:53:12,881 (fötterna klappar) 966 00:53:15,054 --> 00:53:16,690 - Hejdå, pappa. 967 00:53:16,792 --> 00:53:19,459 (spänd musik) 968 00:53:20,328 --> 00:53:23,265 Du får inte att såra mig längre. 969 00:53:24,627 --> 00:53:29,100 (fot dunsar) (Cody grymtar) 970 00:53:29,202 --> 00:53:32,102 (byxor) Din jävla jävla. 971 00:53:32,204 --> 00:53:35,710 (fötterna klappar) 972 00:53:35,812 --> 00:53:38,407 (energisk musik) 973 00:53:38,509 --> 00:53:41,847 (stammen dunsar) (dunkar på dörren) 974 00:53:41,949 --> 00:53:44,416 (motorn ryter) 975 00:53:44,518 --> 00:53:49,621 (kedjan skramlar) (energisk musik fortsätter) 976 00:53:51,421 --> 00:53:52,859 (Cody skrattar) 977 00:53:52,961 --> 00:53:55,093 Ah, vi dödade pappa! 978 00:53:55,195 --> 00:53:56,961 - Woo, vi dödade pappa. 979 00:53:57,063 --> 00:53:57,992 - Cody, sh! 980 00:53:59,168 --> 00:54:00,395 - Ring-a-ding-a-ding! - Cody! 981 00:54:00,497 --> 00:54:02,464 - Vi dödade min pappa! 982 00:54:02,567 --> 00:54:05,169 Woo-hoo! Woo-woo-woo-woo-woo-woo! 983 00:54:05,271 --> 00:54:07,007 - Cody, håll käften. 984 00:54:07,109 --> 00:54:08,706 Vad fan är det för fel på dig? 985 00:54:08,808 --> 00:54:11,780 Vi kommer att uppmärksamma oss själva. Vi behöver ett alibi. 986 00:54:11,882 --> 00:54:12,542 Vi behöver folk som ser oss. 987 00:54:12,644 --> 00:54:13,782 Vi måste gå omkring vår normala verksamhet 988 00:54:13,884 --> 00:54:14,983 som om ingenting hände. 989 00:54:15,085 --> 00:54:17,653 Gör adressen för jobbet att göra? 990 00:54:17,755 --> 00:54:19,150 (energisk musik) 991 00:54:19,252 --> 00:54:21,854 Gud, du är helt galen. 992 00:54:21,956 --> 00:54:24,487 (motorn ryter) 993 00:54:24,589 --> 00:54:29,760 (energisk musik) (publiken jublar) 994 00:54:34,732 --> 00:54:39,869 (klickar på dörren) (folk pratar) 995 00:54:41,275 --> 00:54:45,344 (publiken jublar) (dunkar på dörren) 996 00:54:45,446 --> 00:54:48,013 (stammen klapprar) (folk pratar) 997 00:54:48,115 --> 00:54:50,847 (tänksam musik) 998 00:54:56,387 --> 00:54:59,592 (spännande musik) 999 00:55:04,966 --> 00:55:07,567 (spänd musik) 1000 00:55:12,306 --> 00:55:15,402 (vara smällar) (stammen dunsar) 1001 00:55:15,504 --> 00:55:17,373 (upbeat musik) 1002 00:55:17,475 --> 00:55:18,613 (klapprar och dunsar i dörren) 1003 00:55:18,715 --> 00:55:19,307 - Åh. 1004 00:55:19,409 --> 00:55:20,408 - Allt bra? 1005 00:55:20,510 --> 00:55:21,443 - Ja. - Bra. 1006 00:55:21,545 --> 00:55:23,417 – Det var kul där inne. 1007 00:55:23,519 --> 00:55:25,346 Mm-mm-mm-mm-mm, är det okej om jag tar tag i mina bröst 1008 00:55:25,448 --> 00:55:26,552 på baksidan? 1009 00:55:26,654 --> 00:55:28,422 - Det är fyra kilo heroin i brösten. 1010 00:55:28,524 --> 00:55:30,389 - Du sa allt du ville var CCTV. Vad nu? 1011 00:55:30,491 --> 00:55:31,789 Helt plötsligt vill du ha drogerna? 1012 00:55:31,891 --> 00:55:32,958 - Kom igen, Cody, du vet det är inte vad jag säger- 1013 00:55:33,060 --> 00:55:34,493 - Ge mig skiten. 1014 00:55:34,596 --> 00:55:36,095 - Jag kommer att släppa du tillbaka vid baren, 1015 00:55:36,197 --> 00:55:37,165 som är en mordplats, 1016 00:55:37,267 --> 00:55:38,497 vilket kommer att bli kryper med poliser. 1017 00:55:38,600 --> 00:55:40,428 Du går inte in där med fyra kilo 1018 00:55:40,530 --> 00:55:41,601 av smack, förstår du? 1019 00:55:43,939 --> 00:55:45,401 - Och om jag vill? 1020 00:55:45,503 --> 00:55:46,708 - Om du vill hamna i fängelse. 1021 00:55:46,810 --> 00:55:49,708 (motorn ryter) 1022 00:55:52,382 --> 00:55:55,717 - Det finns ingenting hålla oss isär längre. 1023 00:55:55,819 --> 00:55:58,385 (motorn ryter) 1024 00:55:58,488 --> 00:56:02,457 - Jag vet att du är stilla besatt av mig, eller hur? 1025 00:56:04,293 --> 01:17:31,272 Jag gör vad som helst du vill att jag ska göra.